1:26:00
l got you, you got me.
That's all the backup we need.
1:26:03
Triple T-K-A.
1:26:06
Time to totally kick ass!
1:26:17
Three generations at the Bureau
and l'm the first to get fired.
1:26:22
My dad is going to kill me!
1:26:25
Yeah? What? Who?
1:26:29
-Copeland!
-Copeland, you dick!
1:26:33
You've got a lot of nerve, calling.
1:26:35
Where?
1:26:39
-You better not be wrong about this.
-What?
1:26:42
-We might be getting our jobs back.
-What are you talking about?
1:26:45
-We gotta go.
-What do you mean, go?
1:26:48
How about this?
RuPaul or Whoopi Goldberg?
1:26:52
-l told you, l'm not playing your games.
-Come on!
1:27:13
-Any sign of Vandergeld?
-l don't see him.
1:27:15
All right, keep an eye out for him.
1:27:18
lf it's going down,
it's going to go down here.
1:27:20
Thank God! There you are! l did it.
1:27:23
-You did what?
-l got you into the fashion show!
1:27:27
Brittany, did you hear that?
We're in the fashion show.
1:27:32
Not if we don't get moving.
Come on, let's go!
1:27:35
-Get the lead out, ladies.
-l mean, it's like you forgot.
1:27:42
-You mean the Wilson sisters are in?
-And we're out?
1:27:44
l'm sorry. That's just the way it is.
They're hot, you're not! So deal with it.
1:27:48
-You! Straighten up that blouse, now!
-That's impossible!
1:27:51
We've been on that catwalk every summer
for six years straight!
1:27:56
Let's just cut to the chase.
1:27:58
Who do we have to sleep with
for us to get in the show?