:10:02
Ves, esa actitud los mantiene
en los casos basura...
:10:07
mientras nosotros
trabajamos en secuestros.
:10:10
¿Ustedes estan en secuestros?
:10:13
Correcto.
:10:14
¿Qué es eso?
Creo que que el jefe está en el baño.
:10:18
Mejor nos vamos.
¿A quién le toca limpiar? ¿A tí?
:10:21
Creo que tú limpias
y yo sostengo los huevos.
:10:24
Correcto.
:10:28
Ahora hemos recibido
esto del Sr. Andrew Wilson.,
C.E.O. en Wilson Cruise Lines.
:10:34
Esto fue entregado en su casa.
Las chicas en la foto
son sus hijas.
:10:38
Las herederas de la
fortuna del Sr. Wilson.
:10:41
Creemos que serán secuestradas
la próxima semana.
:10:45
El Sr. Wilson nos da permiso
para cuidar a sus hijas.
:10:49
Vamos a ponerles una trampa.
:10:51
Y si los secuestradores
atacan esta vez,
:10:52
Nosotros estaremos listos.
:10:57
El asistente del Sr. Wilson dijo
que las chicas volarían
Al aeropuerto J.F.K. esta mañana.
:11:01
¿Así que quién va por ellas?
:11:05
Obviamente todos leyeron
el perfil de las chicas.
:11:10
Aún así,
alguien tiene que hacerlo.
:11:12
No creo que sea una buena idea.
¡Kevin!
:11:14
No me importa. Merecemos estar en este caso
tanto como Gómez y Harper.
:11:18
Lo sé. Pero no queremos
interrumpir en medio de una reunión.
:11:21
Bien, alguien tendrá que cubrirme.
:11:24
- ¡Jefe!
- ¿Qué?
:11:26
-Marcus tiene algo que decirle.
-¿Qué?
:11:29
Jefe, quisiéramos
estar en el caso.
:11:32
¡Todo suyo!
:11:34
Sabemos que el nombre del
secuestrador es...
:11:38
Ted Burton.
:11:39
Dice que Burton era asociado
de Wilson y otros asociados...
:11:41
En algunos
negocios que fallaron.
:11:44
Que pasó tiempo en una prisión
federal y perdió su fortuna.
:11:48
Se han estado escondiendo desde
que los liberaron y esos días...
Coinciden con el secuestro.
:11:52
- ¿Qué opinas?
- Creo que esto de niñera apesta.
:11:55
Amigo, relajate.
:11:56
Todo lo que tenemos que hacer es
llevar el trasero de estas chicas...
:11:58
Regresar a la oficina y el jefe
nos lo agradecerá.