:04:00
Por que não me ligas quando
voltar na segunda?
:04:02
Sim, parece...
Espere!
:04:03
Está bem, aqui está meu cartão...
:04:05
Não esperes dois anos, liga-me.
:04:07
-A velha loja.
-Certo?
:04:09
Farei-o, meu.
:04:10
Parece estar bem.
Bonita gravata.
:04:12
Foi bom ver-te.
:04:13
Está surdo?
Vamos!
:04:14
Não vê que estou a conversar,
espere.
:04:16
Espere.
:04:24
Ele está muito impressionado
com o que fizeram.
:04:27
E assegura que quando
chegarem à China...
:04:30
...será um Matt com mais
entusiasmo e apoio.
:04:34
-Muito obrigado.
-Obrigado.
:04:37
Champanhe, por favor.
:04:38
Desculpe.
:04:47
Desculpe-se!
:04:49
Matthew é fotógrafo...
:04:51
artístico e muito criativo.
:04:53
Ela é minha irmã favorita.
:04:56
Quantas irmãs!
:04:58
Sr. Hong, Srta. Shen ela é
minha irmã Rebeca.
:05:07
Oi, querido.
Como está?
:05:09
Como podem ver Matthew tornou-se
imprescindível no escritório.
:05:18
Aqui querido, toma um destes.
Vão fazer-te dormir no avião.
:05:22
O Sr. Hong quer propor
um brinde.
:05:24
Oh sim!
:05:29
A um casamento longo e próspero.
:05:31
-Pela companhia.
-Você está bem?
:05:34
Sim.
:05:37
Desculpem, tenho que
fazer uma chamada.
:05:39
Volto já.
:05:40
Desculpe,
pode trazer a conta, por favor?
:05:51
Alô?
:05:53
Que aconteceu?
:05:55
À 20 min que estou á espera.