:05:07
Oi, querido.
Como está?
:05:09
Como podem ver Matthew tornou-se
imprescindível no escritório.
:05:18
Aqui querido, toma um destes.
Vão fazer-te dormir no avião.
:05:22
O Sr. Hong quer propor
um brinde.
:05:24
Oh sim!
:05:29
A um casamento longo e próspero.
:05:31
-Pela companhia.
-Você está bem?
:05:34
Sim.
:05:37
Desculpem, tenho que
fazer uma chamada.
:05:39
Volto já.
:05:40
Desculpe,
pode trazer a conta, por favor?
:05:51
Alô?
:05:53
Que aconteceu?
:05:55
À 20 min que estou á espera.
:06:01
Espere.
:06:02
Um momento.
:06:03
Desculpe.
:06:27
Não, escuta-me tu!
Não irei para lá!
:06:35
Não me importa,
não creio que queira ir.
:06:42
Estas são as fotos!
:06:45
Não quero voltar a vê-lo
nunca mais Daniel.
:06:50
Pare de seguir-me
ou chamarei a polícia!
:06:54
Lisa.
:06:57
Lisa!