:47:04
Ok.
:47:08
Bom.
:47:09
E onde dormirá o bom rapaz?
:47:11
O bom rapaz dormirá no sofá.
:47:53
Que está a fazer?
:47:55
Vendo-o a dormir.
:48:35
Lisa!
:48:37
Lisa!
:48:39
Lisa!
:48:43
Como estás?
:48:45
Que estás a fazer aqui?
:48:46
Tenho que falar contigo.
:48:48
Agora?
:48:50
Sim, é algo importante.
:48:53
Queres beber alguma coisa?
Estou a congelar aqui.
:48:55
-Ok!
-Ok!?
:48:59
O meu amigo....