:35:01
Era adorable en esa época.
:35:04
Insistía en venir a la tienda.
:35:06
Padre tenía que llevarla en brazos
al hospital.
:35:09
Le decían que no debía ir a casa
:35:12
porque podía morir.
:35:14
Era muy frágil.
:35:22
Sigo sin entender por qué
no la oímos llamar esa noche.
:35:29
Wilbur fue el único
que se despertó.
:35:33
Fue a la librería
:35:36
y la vio golpeando el escaparate.
:35:38
Sólo llevaba un camisón.
:35:40
Debía llevar horas llamando.
:35:44
Pero no abrió la puerta.
:35:47
Padre le había dicho
que se moriría si iba a casa.
:35:53
Wilbur se limitó a meterse
en mi cama.
:35:56
Pensé que había tenido
otra pesadilla.
:36:00
A la mañana siguiente,
:36:02
salimos a quitar la nieve,
pero Wilbur no quiso venir.
:36:08
La encontré.
:36:13
Pregúntale si quiere vivir
con nosotros.
:36:17
Gracias.
:36:22
Sr. McIntyre,
por favor, siéntese.
:36:25
Enseguida estoy con usted.
:36:29
Hola.
:36:30
Debo recordar a los pacientes
que no se lleven los pijamas
:36:34
cuando les den el alta,
no lo tomes a mal.
:36:38
-Puedes quedarte con las vendas.
-Gracias.
:36:42
Siento que no te dejen
participar en el grupo.
:36:45
Y más ahora que sabes
lo que es estar muerto.
:36:51
Bonita corbata.
:36:53
Vaya, es muy vieja.
:36:57
¿Viene Harbour a recogerte?