:29:02
En ven? Så burde du vide
hvordan du vinder over ham.
:29:07
- Hvad er hans svagheder?
- Pølser, Wagner, mænd i lædershorts.
:29:11
I hans spil. Det er derfor jeg opgav
at have veninder i tennis.
:29:15
Man skal grave ekstra dybt
for at slagte sine venner.
:29:17
- Skal jeg nu slagte ham?
- Uden at blinke.
:29:20
- Og jeg misunder jer ikke.
- Hvorfor?
:29:22
I træner sammen,
i rejser sammen,
:29:24
i bor praktisk talt sammen.
:29:27
Har du det virkelig i dig at kunne slå
en ven i tredje runde af Wimbledon?
:29:31
For det er at slagte ham.
:29:34
Det er en kniv i hjertet.
:29:37
Det er det, der er svært
ved dette spil.
:29:39
Der er en vinder,
og der er en taber.
:29:41
Og i morgen vil én af jer
være en taber.
:29:57
Skide pedaler!
:30:03
Okay. Vij.
:30:06
Hvor fanden er mændenes kampe?
:30:08
Roddick tabte til Jake Hammond
i fire sæt, makker.
:30:10
Lort. Hvad med Peter
og Prohl?
:30:13
- Har du ikke hørt det?
- Nej.
:30:15
Alle sæt, mand. Pete slagtede ham.
Slog ham totalt, mand.
:30:17
- Lort!
- Har du ikke holdt på ham igen?
:30:20
Jeg plejer at kunne stole
på den skid.
:30:22
Han har tabt på stribe.
:30:25
- Er du Peter Colts bror?
- Muligvis.
:30:29
- Jeg har set dig se kampene her.
- Jep.
:30:33
- Man kunne sige tennis er mit liv.
- Min lidenskab er chatrooms.
:30:37
Virkelig?
:30:41
- Bredbånd.
- Selvfølgelig.
:30:53
Du har måske nok ydmyget pølsetyskeren,
men du er ikke færdig med ham.
:30:56
Du ændrer ikke dine rutiner
en tøddel.
:30:59
- Vi træner stadig sammen.
- Tak, makker.