:46:03
I da je to oputa.
Ali da si samo jedan od onih lakih...
:46:08
Zna, sve bi bilo drugaèije.
Ali nisi, zar ne?
:46:11
Zapravo, ba sam se lako dao.
- Ne, ne!
:46:14
Ovog puta je drugaèije.
Ona... se zaljubljuje u tebe.
:46:18
- Aha, vidim!
- A to je prava katastrofa.
:46:21
Ali zato?
Jedva da je set izgubila...
:46:23
Vidi, rad nogu joj je lo.
Servis nita ne valja.
:46:26
Mora da se uozbilji.
:46:28
Mora da se seti ta u stvari hoæe.
:46:30
A ta mislite da je to?
:46:33
Ono zbog èega smo
godinama vebali
:46:35
ono to je elela vie od svega.
:46:39
- Jo uvek elim!
- O, zdravo!
:46:43
elim da osvojim Vimbldon!
:46:48
ao mi je!
- U redu je duo!
:46:52
Bolje da krenemo.
Dosta treba da poradimo.
:46:54
- Ide?
- Da, u pravu je!
:46:58
ao mi je!
- Èekaj malo!
:47:01
Lizi!
:47:05
Lizi!
Lizi, pa to je smeno!
:47:08
Odrasla si i sama treba da donosi odluke.
- Ovo je moja odluka.
:47:12
Moemo da budemo zajedno
posle turnira.
:47:14
Posle turnira?
ta to znaèi?
:47:16
Ne moe da me pali i gasi
kao da sam sijalica.
:47:18
Zvaæu te na hotel!
- Neæe biti u hotelu!
:47:21
Molim?
Izvini momak ali...
:47:24
Ako ste zajedno,
ona neæe moæi da igra.
:47:32
Tom! Tom! Tom!
Jeste ovo engleska stvar,
:47:34
ali Tom Kavendi je onaj
za koga publika navija danas.
:47:38
Veæ je brejknuo u prvom setu a Piter Kolt
i pored oèekivanja nacije koja je uz njega
:47:43
kao da je izgoreo u elji.
:47:45
Dame i gospodo!
Tiina molim!