1:16:06
Je bent je toch wel bewust dat de dingen
niet zo gaan als ze moeten, de laatste...
1:16:13
...nou, jaren eigenlijk.
1:16:15
Het is namelijk zo dat...
1:16:17
...het enige wat we gedeeld hebben, de wc
beneden was, en dat vondt ze niet zo leuk.
1:16:30
Ik denk, dat ik wil zeggen, is...
1:16:34
We waren vergeten wat voor een
inspiratie je bent voor ons allebei.
1:16:40
Dat hoor eigenlijk andersom zo te zijn.
Weet ik.
1:16:45
Maar wat zijn we trots op je.
1:16:58
Het is lang geleden dat we dit hebben gedaan.
1:17:01
Veel te lang.
1:17:04
Pap?
1:17:07
Mijn rug.
1:17:12
Nou dat waren me een twee
weken, vindt je niet?
1:17:16
Niet alleen voor Peter,
maar voor ons allemaal.
1:17:19
Ik bijvoorbeeld, zal toegeven, en dat is een
woord wat ik niet erg leuk vind...
1:17:27
Maar we kunnen allemaal beter ons best doen...
1:17:30
...om van elkaar te houden en te
steunen, onvoorwaardelijk.
1:17:36
Zonder veroordelingen, zonder...
1:17:39
Alsjeblieft, Carl, stop eens met nagelbijten,
je bent geen kind meer. Augusta!
1:17:45
Waar was je gebleven, schat?
- Ja, het spijt me.
1:17:50
Ik wilde alleen een toast uitbrengen,
op de familie, onze familie.
1:17:56
Het is een truc.
- Onze familie.
1:17:58
Onze familie.