:33:02
Nej, Rig, berømt, flot,
røv som cement.
:33:08
Du har fuldstændig ret.
:33:15
- Flyt disse cheeseburgers.
- Vær så god, søde.
:33:20
Åh, du godeste.
:33:22
- Vær så god, Rosie.
- Tak.
:33:24
Mange tak.
:33:33
- Mange tak.
- Mange tak.
:33:36
Jeg kan stadig ikke tro at du er her.
:33:39
Det var noget jeg var nød til at gøre.
:33:41
Selvfølgelig. Flyve tværs over landet for
at spise frokost ved Fraziers Bottom Diner.
:33:45
Jeg kunne ikke lade den aften
være den sidste gang jeg så dig.
:33:48
Kan jeg lige stoppe dig
og minde dig om en ting?
:33:50
- Hvad er det?
- Jeg er ingen.
:33:53
Rosalee, ingen er ingen.
:33:57
- Fint.
- Jeg følger mit instinkt.
:34:01
Nogen gange er du nød til at gøre det,
selv om det du gør forekommer skørt.
:34:06
Fordi i den kløft imellem
hvad klogskab siger vi burde gøre
:34:11
og hvad vores hjerter siger vi er nød til at gøre,
tja, Rosie, der i ligger vores menneskelighed.
:34:20
Det er fra "Vejen Til El Dorado."
:34:25
Du er virkelig en stor fan, er du ikk'?
:34:29
Er det sådan du får kvinder?
Du stjæler replikker fra dine egne film?
:34:32
Ikke mere. Wow.
:34:34
Det håber jeg heller ikke. Det ville
skyde et hul i din troværdighed.
:34:37
Rosie, sandheden er
at da vi tog ud på vores date
:34:43
sagde du noget
der gav genlyd i mig.
:34:45
Du sagde at du var sikker på
at jeg havde mine prioriteringer i orden.
:34:49
Men her er sagen.
Det har jeg ikke. Det har jeg virkelig ikke.
:34:55
Hele mit liv har været om
at blive succesfuld, berømt,
:34:58
blive denne ting jeg er.