:59:00
Et når hun laver grin med sig selv.
:59:01
Et når hun er utilpas.
Og et når...
:59:07
Et når hun snakker
om hendes venner.
:59:12
- Jeg ved ikke de ting endnu, Pete.
- Nej, det gør du ikke, Tad.
:59:15
Jeg siger dig, hun er en større...
:59:19
skat end du kan nogen sinde vide.
:59:23
Hun er ikke bare et
gavnligt small-town pige,
:59:25
et godt-for-dig vejrtrækning af frisk luft.
:59:28
Tad, hun er en vidunderlig person
med et kæmpe hjerte.
:59:31
Ja.
:59:32
Og den slags skønhed som en fyr
kun ser én gang, du ved? Én gang.
:59:39
Hør her, Tad, hvis der overhovedet er en chance
for at du knuser hendes hjerte,
:59:46
please, bare, for hendes skyld,
:59:50
forsvind, man.
:59:53
Jeg kunne aldrig knuse Rosalees hjerte, okay?
:59:57
Godt. Fordi hvis du gør, jeg sværger ved Gud,
:59:59
jeg vil rive dig i stykker
med mine bare hænder.
1:00:02
Eller ondskabsfuld retorik.
1:00:10
Du er en god fyr, Pete.
1:00:13
Men det er åbenbart ikke godt nok.
1:00:30
- Har du noget imod hvis du...
- Ja, nej. Min fejl.
1:00:32
Gør det færdigt herinde. Undskyld.
1:00:43
Du er en god kysser.
1:00:47
Men jeg regner ikke med det kommer
som et chok for dig at høre det.
1:00:51
Du er en rigtig god kysser.
1:00:53
- Selv sammenlignet med Hollywood piger?
- Ja.
1:00:58
Det er bare latterligt.