:13:00
Jeżeli alarm pożarowy znów się włączył...
:13:03
Z tego powodu dziennikarze
by nie przyjechali.
:13:06
Chwileczkę.
:13:15
W tę stronę, proszę.
:13:22
W pierwszej klasie ma się własny odtwarzacz DVD
i można wybrać film, który się chce oglądać.
:13:27
Chciałabym wejść w intymny
kontakt z tym, kto to wymyślił.
:13:30
Panie i panowie. Rozpoczynamy
odprawę pasażerów pierwszej klasy.
:13:33
- To ty!
- Wiem!
:13:36
Dziewczyny. Wyluzujcie, dobrze?
:13:38
Pete, proszę, uściskaj mnie
i życz mi wspaniałej zabawy.
:13:42
Dobrze.
:13:47
Uważaj na siebie, dobrze?
:13:51
- Co masz na myśli?
- Przecież to Tad Hamilton.
:13:55
Spał już pewnie z piętnastoma,
dwudziestoma kobietami.
:14:00
W życiu. To jest fizycznie niemożliwe.
:14:03
Poza tym, czemu miałby
się mną zainteresować?
:14:06
Teraz posłuchaj. Jeżeli podczas randki będzie
się upierał, że nie lubi oglądać sportu,
:14:11
- po prostu chce się z tobą przespać.
- Rozumiem.
:14:13
Jeżeli powie, że kocha zwierzęta,
wtedy na pewno chce się z tobą przespać.
:14:17
- Dobrze.
- Facet to facet. Bogaty czy biedny.
:14:20
Sławny czy... sklepikarz.
:14:23
- Rozumiem.
- Zrób coś dla mnie, dobrze?
:14:28
- Strzeż swego dziewczęcego skarbu.
- Dobrze.
:14:31
- Po prostu strzeż go.
- Dzięki, Pete.
:14:34
- Zapamiętaj wszystko.
- Obiecuję.
:14:36
- Zapamiętaj jak pachnie.
- Obiecuję.
:14:39
Ale nie ogólnikowo.
Żądam rzetelnych porównań.
:14:42
Na przykład... pachnie jak las
pierwszego dnia wiosny.
:14:47
Wystarczy, Cathy.
Spóźnisz się na samolot.
:14:51
- Przywiozę ci porównania.
- Dziękuję.
:14:53
Panie i panowie, proszę...
:14:55
Prawie zapomniałem.
Mam coś dla ciebie.
:14:58
Zwykły smak.