:42:04
- Słucham.
- Cześć, stary. Gdzie jesteś?
:42:08
Jestem w motelu w Fraziers
Bottom w Zachodniej Wirginii.
:42:11
Dobrze. Nie, żeby ktoś się zdenerwował.
:42:14
- Ona jest wyjątkowa.
- Kto?
:42:16
- Dziewczyna z akcji dobroczynnej.
- Ta od "Wygraj randkę"?
:42:20
Poleciałeś do miejsca o nazwie
Fraziers Bottom w Zachodniej Wirginii
:42:24
i siedzisz tam w motelu,
żeby zaliczyć dziewczynę z "Wygraj randkę"?
:42:30
Nie chcę jej zaliczyć.
Nie patrz na to w tych kategoriach.
:42:33
Proszę o wybaczenie, Lordzie Byron.
:42:35
Chcę być blisko niej, wiesz?
:42:38
Ma w sobie dobro.
Wiele się mogę od niej nauczyć.
:42:41
Chcę odnaleźć swą duszę, rozumiesz?
:42:43
- Próbuję odkryć drogę ku szczęściu.
- Teraz chcesz być szczęśliwym?!
:42:47
- To dla mnie ważne, Richard'zie.
- Boże.
:42:49
- To dla mnie punkt zwrotny.
- Dzisiaj tak myślisz.
:42:53
Ale przed końcem tygodnia,
kiedy już ją zaliczysz,
:42:56
poczujesz się zupełnie inaczej.
:43:00
Myślisz, że co się wtedy stanie?
:43:02
- Ja nie...
- Powiem ci, co się wtedy stanie.
:43:06
Złamiesz jej serce, a wtedy
prasa się o wszystkim dowie
:43:10
i pozytywny wynik promocji
pójdzie na marne.
:43:14
A Jimmy Ing wciąż się zastanawia.
:43:17
Ludzie twojego pokroju nie mogą
wiązać się z dziewczynami z Montany.
:43:21
- Z Zachodniej Wirginii.
- Wszystko jedno!
:43:23
- Czemu nie?
- Zbytnio się różnicie.
:43:25
Macie inne wartości.
:43:27
- Na przykład, jej istnieją!
- Nie. To może się udać.
:43:31
Nieprawda. A kiedy się skończy,
bardzo zaszkodzi naszym interesom.
:43:34
Są rzeczy ważniejsze od interesów.
:43:38
Nie wiem, z kim rozmawiam.
Halo? Czy to Tad?
:43:41
- Co zrobiłeś z Tad'em?
- Muszę kończyć, dobrze?
:43:44
Nie, nie musisz kończyć.
Zrozum, wszedłeś w jakiś dziwny okres.
:43:49
To ekstremalna odmiana szaleństwa,
które dopada cię między kolejnymi rolami.
:43:54
Mocno cię omotało.
Musisz wrócić do LA.
:43:57
Wypijesz dobrą whisky, weźmiesz Prozac,
umówisz się z aktorką,