:57:00
Tad, jako świeżo upieczonemu farmerowi...
:57:03
Wiem, że raczej zatrudnisz jakichś
ludzi, żeby tu za ciebie pracowali, ale...
:57:07
Z przyjemnością pokażę ci
kilka codziennych zajęć farmera.
:57:10
Naprawdę? Pete, byłoby
świetnie. Dziękuję.
:57:14
Tad, nie ma sprawy.
:57:19
Tutaj złapiesz zaraz za jeden z...
:57:25
...w zasadzie, za jeden z sutków.
:57:26
Potem zdecydowanie ale delikatnie,
pociągnij go w stronę wiadra.
:57:29
Pewnie spanikujesz...
:57:33
Patrzcie, jakie kremowe mleko.
Dobra dziewczynka, Arleen. Dobra dziewczynka.
:57:38
- Aż staremu Tad'owi zachciało się pić.
- Gdzie się tego nauczyłeś?
:57:42
Pete, pamiętasz mój
remake "Gron gniewu"?
:57:52
Podstawą jest maksymalny zamach,
:57:55
żeby przepołowić szczapę
jednym szybkim...
:58:01
...uderzeniem.
:58:05
Dobrze.
:58:07
Tak. Do roboty.
:58:11
Chodzisz na siłownię?
:58:14
- Nie.
- Ja też nie.
:58:17
Wiem, to jakby... Ja też nie.
:58:19
To po prostu jedno szybkie uderzenie.
:58:26
Czasem, po prostu trafi się
zły kawałek drewna. Po prostu.
:58:31
A czasem nie.
:58:34
Nieźle. Fart początkującego.
Urok pierwszego razu.
:58:41
Masz szczęśliwą passę.
To dla ciebie dobrze.
:58:44
Widziałeś film, w którym grałem,
o tytule "Człowiek zwany Jackson"?
:58:48
Jeśli był grany, Tad...
:58:51
...to widziałem.
:58:55
Siekiera się chyba złamała.
:58:58
Wyciągnąłeś ją. Dobrze.