:56:01
- To nic nie znaczy.
- Jesteś nie do wytrzymania.
:56:03
No co? Rosie, tacy ludzie
ciągle kupują domy.
:56:07
- To się nazywa odpis podatkowy.
- Peter.
:56:10
Gwarantuję wam, że jeszcze
dziś farma i dom Tad'a...
:56:17
i jego śmieszna pszenica,
znowu będą na sprzedaż.
:56:20
Dlaczego? Co zrobisz?
:56:23
Nic. Trzeba być dobrym sąsiadem.
:56:34
Witajcie!
:56:35
- Tad, tu jest przepięknie.
- Dziękuję, panienko.
:56:41
Ta stodoła mieści się na
tak zwanej "południowej czterdziestce".
:56:45
Nie jestem pewny, ile to dokładnie
akrów, ale strzelałbym, że dużo.
:56:53
Ja bym strzelił, że czterdzieści.
:56:56
Tak, to możliwe.
:57:00
Tad, jako świeżo upieczonemu farmerowi...
:57:03
Wiem, że raczej zatrudnisz jakichś
ludzi, żeby tu za ciebie pracowali, ale...
:57:07
Z przyjemnością pokażę ci
kilka codziennych zajęć farmera.
:57:10
Naprawdę? Pete, byłoby
świetnie. Dziękuję.
:57:14
Tad, nie ma sprawy.
:57:19
Tutaj złapiesz zaraz za jeden z...
:57:25
...w zasadzie, za jeden z sutków.
:57:26
Potem zdecydowanie ale delikatnie,
pociągnij go w stronę wiadra.
:57:29
Pewnie spanikujesz...
:57:33
Patrzcie, jakie kremowe mleko.
Dobra dziewczynka, Arleen. Dobra dziewczynka.
:57:38
- Aż staremu Tad'owi zachciało się pić.
- Gdzie się tego nauczyłeś?
:57:42
Pete, pamiętasz mój
remake "Gron gniewu"?
:57:52
Podstawą jest maksymalny zamach,
:57:55
żeby przepołowić szczapę
jednym szybkim...