:03:28
Expliquem-me uma coisa.
:03:31
Que tipo de pessoa desesperada,
patética e desiquilibrada emocional...
:03:38
...aceitaria isto como um fim?
:03:47
Rosie, achas que na vida real...
:03:50
...o Tad Hamilton é o homem
que parece ser no écran?
:03:53
Absolutamente. Quer dizer,
não se consegue fingir aquele tipo de coisa.
:04:00
O que achas que o Tad Hamilton
está a fazer agora mesmo?
:04:05
Aposto que ele está na igreja.
:04:13
Repara nisto.
:04:17
Yeah! Whoo!
:04:25
- Eu disse-te que era ele, certo?
- Sim.
:04:28
Tad Hamilton.
:04:29
Não nos facilitas a vida, Tad.
:04:31
Que queres dizer?
:04:33
Esta é a foto do paparazzi.
:04:37
Parabéns. Tu estás a beber,
a guiar, a fumar,
:04:41
...tudo ao mesmo tempo.
:04:43
O que, em primeiro lugar, é a coisa mais
fixe que eu já vi.
:04:48
Richard.
:04:49
Mas, por outro lado, pode ser discutido
que isto pode ser mau para a tua imagem.
:04:55
Tu fazes papéis de pessoas que têm coração.
:04:57
Esta é uma pessoa
que vai ter um ataque de coração.