:29:00
- Obrigado pela melhor noite da minha vida.
- Não, obrigado eu.
:29:08
Posso dar-te um beijo de despedida?
:29:12
Acho que sim, talvez, podes.
:29:31
- Boa noite.
- Obrigado.
:29:36
Boa noite, Rosalee.
:29:43
Sonhos lindos.
:30:02
Meu Deus!
:30:19
A porta da limusine abriu-se.
:30:24
O meu pé atingiu o solo
:30:26
e eu virei-me para ver o Tad
pela última vez.
:30:30
Ver aqueles olhos, aquele sorriso.
:30:33
E depois, infelizmente,
regressei ao hotel.
:30:38
- Por favor, diz-me que terminámos.
- Terminámos.
:30:42
Wow. Não me consigo recordar de nada
antes de começares a contar a história.
:30:47
Peter, pediram-me para providenciar
uma descrição detalhada da noite.
:30:51
E foi o que tu fizeste.
Na verdade, Rosie, fizeste um belo trabalho.
:30:54
Senti-me como se estivesse lá.
:30:56
Contra a minha vontade, mas senti.
:30:59
OK, rapazes, com a vossa permissão,