:30:02
Meu Deus!
:30:19
A porta da limusine abriu-se.
:30:24
O meu pé atingiu o solo
:30:26
e eu virei-me para ver o Tad
pela última vez.
:30:30
Ver aqueles olhos, aquele sorriso.
:30:33
E depois, infelizmente,
regressei ao hotel.
:30:38
- Por favor, diz-me que terminámos.
- Terminámos.
:30:42
Wow. Não me consigo recordar de nada
antes de começares a contar a história.
:30:47
Peter, pediram-me para providenciar
uma descrição detalhada da noite.
:30:51
E foi o que tu fizeste.
Na verdade, Rosie, fizeste um belo trabalho.
:30:54
Senti-me como se estivesse lá.
:30:56
Contra a minha vontade, mas senti.
:30:59
OK, rapazes, com a vossa permissão,
:31:01
acho que agora deveríamos
regressar às nossas vidas normais.
:31:08
OK.
:31:10
Na verdade...
:31:13
Rosie, eu queria perguntar-te algo.
:31:24
Rosie.
:31:29
Seja.
:31:32
É algo que eu acho que vais gostar.
:31:36
Espero que gostes.
:31:39
Algo que eu realmente espero
que gostes.
:31:44
Pensei muito nisto,
por isso pode ser uma surpresa.
:31:47
Ou não, talvez não. Não sei.
:31:50
Eu estou...
:31:54
Olha, ok,
o que eu quero dizer é...