:46:00
- Wow, olhem só.
- Ouvi dizer que são muito populares de onde vem.
:46:03
Sim? Sim, acho que são.
:46:07
Estou a guiar, portanto...
:46:10
Muito bem.
:46:14
Senta-te.
:46:23
Então, parece que o filme
"As Vestes do Imperador"
:46:27
chegarão ao 100 mil nas receitas.
:46:32
Sim.
:46:33
E a Quantum Studios, acho que
eles se estão a tentar integrar,
:46:37
comprando uma rede ou algo assim.
:46:40
É capaz.
:46:43
Sim. Claro.
:46:52
- Hey.
- Olá.
:46:55
- Já vi que conheceste o papá.
- Sim. Já estivemos a falar.
:46:59
Então, o que queres fazer esta noite?
:47:01
- Vocês têm um cinema aqui?
- O Warner.
:47:05
É parte da familia de cinemas
dos Loews.
:47:09
- Já viste o "King Arthur of Britain"?
- Estive para ver.
:47:12
Divirtam-se.
:47:14
Traz a miúda de volta de madrugada.
E nada de cocaína.
:47:17
Não, senhor.
:47:24
- Que tal fui?
- Foste óptimo, papá.
:47:29
- Boa noite.
- Adeus.
:47:32
- Estou a dizer-te, é ele.
- Oh, sim.
:47:36
- Mãe, juro que é ele.
- Achas que sim?
:47:38
Sim, é o Tad Hamilton.
:47:40
Parecias tão triste.
:47:44
Poupa-me.
Perdi a minha mulher e a minha cabra.
:47:50
Na próxima semana, no
Paramedic Rescue...