:47:01
- Vocês têm um cinema aqui?
- O Warner.
:47:05
É parte da familia de cinemas
dos Loews.
:47:09
- Já viste o "King Arthur of Britain"?
- Estive para ver.
:47:12
Divirtam-se.
:47:14
Traz a miúda de volta de madrugada.
E nada de cocaína.
:47:17
Não, senhor.
:47:24
- Que tal fui?
- Foste óptimo, papá.
:47:29
- Boa noite.
- Adeus.
:47:32
- Estou a dizer-te, é ele.
- Oh, sim.
:47:36
- Mãe, juro que é ele.
- Achas que sim?
:47:38
Sim, é o Tad Hamilton.
:47:40
Parecias tão triste.
:47:44
Poupa-me.
Perdi a minha mulher e a minha cabra.
:47:50
Na próxima semana, no
Paramedic Rescue...
:48:03
E quais eram as vossas idades respectivamente?
:48:06
- Eu tinha 12 e ela 30.
- E a tua mãe sabia?
:48:11
Sim.
:48:15
Até à próxima quarta-feira.
:48:16
Agora disponível às sextas
no supermercado.
:48:22
Então, o que fazem as pessoas
à noite em Fraziers Bottom?
:48:27
- Bem, elas vão ao café.
- Podíamos fazer isso.
:48:30
Nós não comemos nada
quase há 15 minutos.
:48:34
- Ou então vão para casa.
- É uma noite de escola.
:48:38
Claro que se isto fosse um encontro,
podiamos ir ao Watergap Overlook.
:48:44
E o que fazem as pessoas lá?
:48:48
Estacionam.
:48:51
E depois?
:48:54
E maravilham-se com a obra
de engenharia que é a falha.
:48:57
Mas isto não é um encontro.
Não podemos fazer isso.