:36:01
Niè veè.
:36:03
Upam, da ne. To bi zamajalo
tvojo verodostojnost.
:36:06
Rosie, resnica je,
da si med najinim zmenkom
:36:12
rekla nekaj,
kar mi ni dalo miru.
:36:14
Rekla si, da si preprièana,
da imam vnaprej doloèene svoje prioritete.
:36:18
Vendar jih nimam.
Resnièno jih nimam.
:36:24
Celo moje ivljenje je lo za to,
da bi bil uspeen, slaven,
:36:28
da bi postal to kar sem.
:36:31
In imela si prav,
resnièno v tem ni zadovoljstva.
:36:34
Potrebujem pozitiven vpliv,
nekoga s pravimi in bistvenimi lastnostmi,
:36:38
nekoga, ki razume ivljenje
:36:41
in ga zna iveti na lep in
sreèen naèin. Nekoga kot si ti.
:36:45
Le blizu tebe hoèem biti.
:36:46
Hoèem, da malo te dobrote
preide na mene.
:36:53
Misli to dobroto
na romantièen naèin?
:36:54
Ne, na platonièen.
In to mislim zelo resno.
:36:58
Brez zafrkancije.
:37:01
Sem rekel kaj narobe?
-Ne. Ne, ne, ne. Ne.
:37:08
Torej bo nekaj èasa
ostal v Fraziers Bottomu?
:37:12
Mislim, da bom moral. Èe si hoèem ponovno
nastaviti prioritete, ne smem biti v Los Angelesu.
:37:17
Moram ven iz tega akvarija.
:37:27
Torej, kaj pravi?
:37:31
Pravim, sveta pomagavka.
:37:35
Kaj to pomeni?
:37:38
To praviva z oèetom,
èe naju ivljenje preseneti
:37:41
in ne more nikamor,
kot le naprej.
:37:45
Je to kot "da"?
-Da.
:37:48
Da.
:37:55
Hvala za kosilo.