:41:00
Vidi? To so pljuèa!
-Kaj?
:41:03
Niè. Vse je v redu s tabo.
-Ne, pa ni.
:41:05
Ne govori mojim uslubencem,
da jim niè ni.
:41:08
Niè ji ni.
:41:10
Tudi èe bi ji bilo kaj,
bi moral najti nekoga drugega,
:41:13
kajti jaz grem ven
s Tadom Hamiltonom.
:41:20
Nehaj.
-Res sem zaèutila nekaj v pljuèih.
:41:23
Ne bo ti uspelo, Janine.
Bob, ne zdaj!
:41:33
Imate mogoèe kakno drugo sobo?
Ali kaj bolj okusnega?
:41:37
Ja, imamo bonbone.
V recepciji imamo tudi lizike.
:41:41
Èe hoèete, lahko pridete
in si vzamete kakno.
:41:45
Ne, hoèem reèi, èe imate
kaj veèjega ali novejega?
:41:48
Veèjega in novejega?
-Da, razumem, kaj mislite.
:41:51
In ne, nimamo èesa okusnejega.
:41:55
Dobro, bo e moralo biti.
Bo e.
:41:59
Lahko malo poèakate?
-Da, gospod.
:42:04
Halo.
-Zdravo, veliki mo, kje si?
:42:08
V motelu v Fraziers Bottomu,
Zahodna Virginija.
:42:11
Dobro. La, ki je e nisem slial.
:42:14
Posebna je, Richard.
-Kdo?
:42:16
Dekle z dobrodelne akcije.
-Dekle iz "Zadenite zmenek"?
:42:20
Dejansko si odletel v kraj,
ki se imenuje Fraziers Bottom v Virginiji
:42:24
in si v motelu z namenom,
da napièi to dekle?
:42:30
Noèem je napièiti.
Prosim, ne uporabljaj takih izrazov.
:42:33
Oh, oprostite mi, Lord Byron.
:42:35
Le blizu nje hoèem biti.
:42:39
Sama dobrota je je.
Od nje se lahko veliko nauèim.
:42:41
Hoèem nahraniti duo, prav?
:42:43
Hoèem najti pot do sreèe.
-Zdaj hoèe biti sreèen?
:42:47
To mi dosti pomeni, Richard.
-O, bog.
:42:49
Priel sem do preokretnice.
-Tako misli danes.
:42:53
Toda do konca tedna,
ko jo bo napièil,
:42:56
bo mislil drugaèe.