:42:04
Halo.
-Zdravo, veliki mo, kje si?
:42:08
V motelu v Fraziers Bottomu,
Zahodna Virginija.
:42:11
Dobro. La, ki je e nisem slial.
:42:14
Posebna je, Richard.
-Kdo?
:42:16
Dekle z dobrodelne akcije.
-Dekle iz "Zadenite zmenek"?
:42:20
Dejansko si odletel v kraj,
ki se imenuje Fraziers Bottom v Virginiji
:42:24
in si v motelu z namenom,
da napièi to dekle?
:42:30
Noèem je napièiti.
Prosim, ne uporabljaj takih izrazov.
:42:33
Oh, oprostite mi, Lord Byron.
:42:35
Le blizu nje hoèem biti.
:42:39
Sama dobrota je je.
Od nje se lahko veliko nauèim.
:42:41
Hoèem nahraniti duo, prav?
:42:43
Hoèem najti pot do sreèe.
-Zdaj hoèe biti sreèen?
:42:47
To mi dosti pomeni, Richard.
-O, bog.
:42:49
Priel sem do preokretnice.
-Tako misli danes.
:42:53
Toda do konca tedna,
ko jo bo napièil,
:42:56
bo mislil drugaèe.
:43:00
In kaj se bo potem zgodilo?
:43:02
Jaz ne...
-Povedal ti bom, kaj se bo zgodilo.
:43:06
Srce ji bo zmlel v prah
in tisk bo to izvedel.
:43:10
In ves propagandni uspeh
bo poniknil.
:43:14
In Jimmy Ing bo
e kar naprej zajemal sapo.
:43:17
Takni kot ti ne morejo imeti
razmerja z dekletom iz Montane.
:43:21
Zahodne Virginije.
-Kakorkoli e.
:43:23
Zakaj ne?
-Preveè sta si razlièna.
:43:25
Vajine vrednote so si razliène.
:43:27
Recimo, ona jih ima.
-Ne, to bi lahko delovalo.
:43:31
Ne more in ko bo konèano,
bo zelo slabo za posel.
:43:34
Obstajajo pomembneje
stvari od posla.
:43:38
Sploh ne vem veè, s kom govorim.
Halo, je to Tad?
:43:41
Kaj ste storili s Tadom.
-Konèati moram.
:43:44
Ne, ne more. Trenutno prehaja
skozi neke vrste razvojno stopnjo.
:43:49
Ekstremna izvedba tvoje normalne
"èakajoè na delo" zmedenosti.
:43:54
Popolnoma te je zadelo.
Mora se vrniti v L.A.,
:43:57
spiti kak viski in vzeti poivilo,
oditi ven s kako igralko,