:48:03
Koliko ste bili takrat stari?
:48:06
Jaz sem bil dvanajst, ona pa trideset.
-Je vaa mama to vedela?
:48:11
Ja.
:48:15
Hasta el proxino miercoles.
:48:16
Ahora disponsible en viernes
in super mercado.
:48:22
In kaj poèno ljudje ta del veèera
v Fraziers Bottomu?
:48:27
Gredo na veèerjo.
-To bi lahko storila.
:48:30
Niè nisva pojedla
e skoraj petnajst minut.
:48:34
Ali pa gredo domov.
-Prav po olsko.
:48:38
Seveda, èe bi bila na resniènem zmenku,
bi lahko odla k Watergap Overlooku.
:48:44
In kaj ljudje poènejo tam?
:48:48
Parkirajo.
:48:51
In potem?
:48:54
In potem se ne morejo naèuditi,
kakno èudo tehnike je prepad.
:48:57
Toda nisva na zmenku.
Tega ne smeva.
:49:00
Ne.
-Ne.
:49:02
Nièesar noèem storiti,
kar bi lahko kodovalo najinemu prijateljstvu.
:49:05
Jaz tudi ne.
:49:08
Èez dve milijardi ton vode
:49:12
pade v prepad vsako uro.
:49:18
To je dovolj vode,
da bi splovili bojno ladjo.
:49:22
Ali pogasili vse ognje
v Zahodni Virginiji.
:49:25
Menda ne?
:49:28
Oprosti mi.
:49:51
Halo.
-Zdravo, g. Hutch. Pete tukaj.
:49:55
Zdravo, Pete. Rosie ni tukaj.
:49:57
Zunaj je s Tadom Hamiltonom.