:17:03
- ¿Cómo está?
- Bien.
:17:13
¿Dónde estamos?
:17:15
En la esquina de "Cállate"
y "Qué linda boca tienes".
:17:19
Haré una llamada.
:17:20
Espera.
Usa mi celular nuevo.
:17:23
Es satelital, funciona en cualquier
lugar. Tiene cámara, agenda...
:17:27
...y tonos personalizados.
- Bonito.
:17:30
No deberías estar orgulloso
de eso, Dan.
:17:33
- Gracias.
- De nada.
:17:34
Bien.
:17:36
Iré a ver las canoas.
:17:38
- ¿Quieres algo?
- No, gracias.
:17:43
¿Hola?
:17:44
Denise, ¿qué haces en casa?
:17:47
Hola. ¿Todo está bien?
:17:49
Ya sabes, tan bien
como puede estar.
:17:52
¿Dónde estás?
:17:55
En la ruta.
:17:57
Ya estás camino a casa, ¿Cuándo
llegas? No me aguanto por verte.
:18:00
¿Qué miras, niño?
:18:02
Sucede esto: Estamos yendo
a la búsqueda de un tesoro.
:18:06
Suena tonto, lo sé, pero es algo
que tenemos que hacer. Por Billy.
:18:11
No suena tonto en absoluto.
Entiendo completamente.
:18:14
¿En serio?
:18:15
Llama cuando puedas.
Tal vez no esté en la casa.
:18:19
Mis amigas y yo saldremos
a la búsqueda de "La Atlántida".
:18:24
Quizá mi búsqueda te ayude
a comprar un submarino.
:18:26
- Tal vez, Tal vez sí.
- Toma una foto.
:18:29
- Espera.
- ¡Cállense!
:18:31
- ¡Vamos! Toma la foto.
- Así está mejor.
:18:35
¡Hola!
:18:39
Parece que eso no salió bien.
:18:41
Hola, muchachos.
:18:43
Lindo día.
¿Están de paso?
:18:47
No.
:18:48
Somos de UPS.
:18:50
Parece que alguien
compró pistolas.
:18:53
¿Cómo dices?
:18:55
Pistolas para aturdir.
Debemos entregarlas.
:18:57
Veo.
:18:59
- Bueno.
- Ayúdenme. ¿Hacia adónde iban?