:21:02
- Mejor que trabajar de doctor.
- Es bueno estar al aire libre.
:21:05
¡Te aleja de la computadora, Jer!
:21:14
- ¿Qué clase de pez es?
- Es trucha marrón.
:21:16
Una trucha marrón muy grande.
:21:21
- ¡Miren, un ciervo!
- Genial.
:21:25
Aquí mismo, al aire libre.
:21:30
Oigan...
:21:49
Salud.
:21:51
- ¡Esto es naturaleza!
- ¡Tom!
:21:53
- ¡Me están salpicando!
- ¡Estoy escribiendo tu nombre!
:21:57
¡Basta!
:22:01
¡Oigan, no lo hagan! ¡No!
:22:03
- ¿Qué, te derretirás?
- No, pero está llena de microbios.
:22:11
Veamos qué te hacen
un poco de microbios.
:22:20
Estamos en río Espíritu.
Vamos hasta la curva Haceviudas.
:22:23
Subimos La Escalera del Diablo...
:22:25
...que nos llevará a la
cima de Fuego del Infierno.
:22:27
¡Cuántos nombres satánicos!
¿No hay ningún Camino del Conejito?
:22:31
No, pero hay una cresta
llamada Cállate Llorón.
:22:34
Manténganse alertas
para el marcador del primer día.
:22:37
- ¿Qué es eso?
- Una roca: La Nariz del Abuelo.
:22:40
¿La Nariz del Abuelo?
Buscando a La Nariz del Abuelo.
:22:42
¿La Nariz del Abuelo?
Buscando a La Nariz del Abuelo.
:22:45
¡Creo que la veo! ¡Allí está!
:22:48
Buen trabajo, Dan.
¡Prepárense para doblar a babor!
:22:51
¡Voy a tomar cerveza!
:22:53
Predigo que vomitarás en el río
antes de que la noche termine.
:22:57
Madera seca.