:49:02
Pero si hizo algo bien,
no fue en educar un idiota total.
:49:06
No eres él, Tommy. Para empezar,
eres mucho más inteligente.
:49:10
¿Cierto, Dano?
:49:15
No tanto más inteligente.
:49:19
Tom, eres mejor de lo que crees.
:49:23
Eso es fácil de decir, Dano.
Tú eres doctor.
:49:26
Tienes una cuenta bancaria enorme,
tu casa es gigante...
:49:30
...tienes mucho pelo...
- ¿Sabes? No estés celoso de mí.
:49:34
Todos los días adquiero
una fobia nueva.
:49:37
- Exageras otra vez.
- Le tengo miedo a la oscuridad.
:49:40
- ¿Y? Eso le sucede a muchos.
- Sé mucho de eso.
:49:44
- Le temo a los espacios pequeños.
- No es tan anormal.
:49:47
Celofán.
:49:48
- ¿Como el Saran Wrap?
- Sí.
:49:50
Eso sólo te sucede a ti.
:49:52
Ni siquiera lo tengo en la casa
porque temo que de alguna manera...
:49:55
...se envolverá en mi cabeza
y se pegará a la boca y la nariz...
:49:59
...y me sofocaré.
:50:01
- ¿No te da lástima?
- Mucha.
:50:07
Cálmate, casi termino.
:50:09
Listo. ¿Me darían...?
:50:12
- Mi teléfono.
- Ese es un teléfono.
:50:16
¡Por allí! ¡Un teléfono!
:50:18
- ¿Cómo llegó hasta aquí?
- ¿Qué importa?
:50:21
Lo último que recuerdo es...
:50:24
¡Muévanse! ¡Vamos!
¡Esa osa te ama, Dano!
:50:29
Whiskey Dick, aquí Lightning
Company. Adelante, Whiskey Dick.
:50:32
Estamos en camino y cargados.
Contesten, contesten.
:50:38
- ¿Por qué te detienes?
- Justo aquí.
:50:41
Pisadas.
:50:45
Son de ellos.
:50:47
Qué extraño.
:50:50
Pisadas sin gente.
:50:53
Digo... es como si fueran ellos...
:50:57
...pero no son ellos, ¿entiendes?
:50:59
Casi nunca. Trae la motocicleta.