:52:04
¡Hola! ¡Disculpe! ¡Señorita!
:52:06
- ¡Señoritas!
- ¡Me llamo Flor!
:52:11
¡Puedes llamarme Mariposa!
:52:13
Si eres de la compañía maderera,
¡hablarás con nuestros abogados!
:52:17
Si miras hacia tu izquierda,
le verás allí abajo.
:52:20
¿Cómo?
:52:22
No somos de la compañía maderera.
:52:25
- Paz.
- Hola. ¡Paz!
:52:28
- ¿Cómo te llamas?
- Jerry. Jerry Conlaine.
:52:31
¿Y tu nombre del bosque?
:52:33
¡Babosa! ¡Su nombre
en el bosque es Babosa!
:52:37
- Entiendo.
- Gracias, muchas gracias.
:52:39
Lo siento, Babosa. No podemos
abandonar nuestros puestos.
:52:43
- ¿Entiendes?
- Bueno...
:52:45
¿Podríamos subir? ¿Por favor?
:52:48
¡Suban!
:52:50
Y así llegamos a esta agua
congelada.
:52:53
Debimos ocultarnos bajo el agua,
pero usamos unas cañas.
:52:56
- ¿Cañas? ¿Es cierto?
- Así es.
:52:59
Respirar debe haber sido difícil.
:53:01
Ha sido toda una aventura.
¿Tienen un celular que pueda usar?
:53:04
No, los celulares no son
buenos para el medio ambiente...
:53:07
...y la gente que vive en él.
:53:09
- Exacto.
- Pobres.
:53:10
Necesitan quitarse esa ropa sucia.
:53:13
- Dejen que la lavemos.
- No, está bien. No es necesario.
:53:16
Dejen que los alimentemos.
:53:20
¡Cielos!
:53:22
A este roble le vendría bien
el alimento.
:53:25
Quédate aquí.
:53:28
Relájate, Cóndor.
:53:30
Estoy bien, a decir verdad,
no me gusta que me toquen.
:53:34
Soy doctor, así en general
soy quien toco.
:53:37
Me dijeron que doy buenos masajes.
:53:41
Si quieres bajar los calcetines,
podría darte uno.
:53:44
- ¿Calcetines?
- ¿Piernas peludas?
:53:47
Soy toda natural.
:53:51
Supernatural.
:53:52
¿Viven aquí todo el año?
:53:55
Estamos aquí hace 287
días hermosos.
:53:59
¿Cómo consiguen víveres?