1:10:01
D.B. tenía un plan.
1:10:03
Cuando saltó del avión,
iba a aterrizar...
1:10:07
...tres grados al noroeste
de la cresta Diablo Rojo.
1:10:12
Tenía una linterna
e iba a hacerme señales.
1:10:15
Lo encontraría
e iríamos hasta Río.
1:10:22
- Amo Río.
- ¿Qué sucedió?
1:10:25
Nevó. Una ventisca.
1:10:28
No veía nada.
No veías tu mano delante de ti.
1:10:30
No tengo idea dónde aterrizó.
1:10:32
Lo busqué durante meses
y meses. También el FBI...
1:10:36
...y la policía. No lo encontramos,
ni al dinero.
1:10:40
Pero usted pudo marcharse.
¿Por qué se quedó tantos años?
1:10:44
Me pareció una buena idea
en ese momento.
1:10:47
- ¿Me entiendes?
- Sí, lo entiendo.
1:10:52
¿Has pasado 30 años
en una cabaña?
1:10:54
- No.
- Entonces no me entiendes.
1:10:57
Digo, entiendo metafóricamente
lo que quiere decir.
1:11:00
Metafóricamente, ¿pasaste
30 años en una cabaña?
1:11:03
- Sí... no.
- Entonces, piensa antes de hablar.
1:11:08
El hecho es que pasé
los mejores años de mi vida...
1:11:11
...sentado en el porche, tocando
la armónica, esperando algo mejor.
1:11:16
Y los años han pasado
cada vez más rápido.
1:11:19
Y de repente...
era un hombre viejo.
1:11:25
Apuesto a que nadie
toca la armónica como usted.
1:11:29
Eso es cierto.
1:11:32
Pero no hay nadie para escucharme.
1:11:35
Un consejo.
Pueden perder su dinero...
1:11:38
...pueden gastarlo todo.
Pero si trabajan duro, lo recuperan.
1:11:45
Pero si pierden su tiempo...
1:11:48
...nunca lo recuperarán.
1:11:52
Lo que sea que estén buscando...
vayan y consíganlo.
1:11:58
Y ahora deben marcharse.