1:17:01
Aquí está él...
el gran D.B. Cooper y su tesoro.
1:17:06
Y lo encontramos para...
1:17:08
...recuperar nuestras posesiones
más preciadas.
1:17:13
Sí.
1:17:17
Tom.
1:17:32
Hora de dejar todo atrás
y volver a casa.
1:17:36
Vamos, Elwood.
1:17:42
Y bien, jefe, ¿cuál es el plan?
1:17:45
Primero salgamos de este lugar
de mala muerte y marchémonos.
1:17:48
No.
Basta de correr.
1:17:50
Después de todo
lo que hemos vivido...
1:17:53
...el Dr. Mott ya no tiene qué temer.
1:17:58
¿Oyeron eso?
1:17:59
¡Ya no me asustan,
bastardos neandertales!
1:18:02
- De acuerdo.
- Ya lo entendemos.
1:18:05
Oigan, se ve luz desde allí.
1:18:08
- ¿Qué es? ¿Un túnel?
- Quizá lleve a la salida.
1:18:12
Nunca pasaremos por allí.
1:18:14
¿Tom?
1:18:18
¿Dano?
1:18:19
No. Ni loco.
1:18:22
¿Qué sucedió con el matón?
1:18:24
¿Qué sucedió con las cosas
a las que ya no le temes?
1:18:28
Eso fue...
1:18:29
Este es... un espacio
pequeño y oscuro.
1:18:31
- No puedo, no puedo hacerlo.
- Esto podría sacarnos de aquí.
1:18:36
Dan, eres el más pequeño
que puede pasar por allí.
1:18:39
Es lo que ella dijo.
1:18:43
Es el pozo de una mina. Debían
sacar el mineral de alguna manera.
1:18:47
Es la única oportunidad, Dano.
1:18:49
Vamos, perro de la pradera.
Puedes hacerlo.
1:18:55
No creo que eso ayude.
1:18:58
De acuerdo.