:12:01
U potpisu: gomila djece.
:12:04
Da li se sjeæa kada smo boli
prste da se zakunemo krvlju?
:12:07
Dan, to je ovo pored tvog potpisa,
to nije krv.
:12:10
Vosak iz uiju.
:12:12
Bojio sam se igala.
:12:13
Vidite blago
nae mladosti.
:12:16
C-3PO.
:12:19
Pitam se tko je to unutra stavio.
Daj da vidim to, to je raritet sada.
:12:21
Ma, je...
-Kartica Briana Boswortha.
:12:24
Boz.
-Mislio sam da æe biti
:12:26
najbolji igraè.
:12:27
Ja sam bio u toj kutiji
vrlo dugo.
:12:30
Sada si slobodan.
:12:32
Tom, vjerujem da je ovo
tvoj doprinos.
:12:35
O, moj Boe...
:12:37
To je moj prvi kondom.
:12:40
Èovjeèe...
:12:41
Ovo sam naao u starovom
pickupu prije nego to je otiao u zatvor.
:12:45
Sjeæam se da me uhvatio s njim.
:12:47
to me zveknuo u
glavu...
:12:50
Kakva armantna prièa otac-sin.
:12:52
Smijean je bio.
:12:54
to je Billy stavio unutra?
Da, to je on stavio?
:12:57
Svoj Indy kompas.
:12:59
Dao sam mu ga prije
nego to je otiao na put.
:13:02
Sigurno ga je vratio...
:13:03
Vidi, ovo je naa mjeavina vrpci,
sjeæa se kada smo radili uvode za D.J.-eve.
:13:07
Da, zapali to.
:13:10
Ljudi, vidite ovu mapu!
:13:11
Izgleda da nam je Billy
ostavio mapu s blagom!
:13:14
Ne samo to...
-Mapa izgleda kao nova.
:13:16
Isplanirao je cijeli put!
:13:18
D.B. je sletio ovdje!
Nema anse da je ovo prijevara,
:13:22
on je dodavao u kutiju.
:13:25
Ovo je put na koji je htio iæi
prolog ljeta!
:13:29
Ja nisam mogao iæi,
zadrao sam se u Meksiku.
:13:32
Nije htio iæi
ako nismo zajedno...
:13:35
Kunem se, mislim da je shvatio!
:13:37
Vidi ova istraivanja.
:13:39
Rekonstruirao je skok,
toèno je naao gdje je sletio.
:13:43
To je ludo.
:13:46
O, moj Boe!
:13:48
Oprostite, deèki,
:13:51
zakleli smo se,
:13:53
sve se vraæa u kutiju!
:13:55
Sve se vraæa u kutiju dok
ne naðemo blago!
:13:58
Idemo ga naæi.