Without a Paddle
prev.
play.
mark.
next.

1:28:00
Nije mogao,
to je bio Delov dio.

1:28:02
Ovdje ima barem sto tisuæa.
1:28:04
Podijelit æemo to na
tri dijela!

1:28:07
Svima po treæina.
1:28:09
Znaš što,
1:28:12
ne treba mi.
1:28:15
Ja sam dobar.
Ja nisam.

1:28:17
-Vi podijelite.
1:28:19
Ako hoæeš, 50-50.
1:28:22
Ne mogu.
1:28:24
Kladio sam se u sto tisuæa da
ne možeš uhvatiti losa s baterijom.

1:28:27
Izgubio sam.
1:28:30
A moraš platiti raèune
da zapoèneš novi život.

1:28:34
Ne znam što da kažem.
1:28:36
Reci da smo kvit.
1:28:38
Ne, nismo kvit.
1:28:43
Sjeæam se da je dio
oklade bilo tvoje lijevo jaje.

1:28:46
Uzet æu ga, skidaj
hlaèe!

1:28:49
- Hej, Tom. Hej. Hej.
- O, ne.

1:28:51
Nemoj da prerežem vrat!
1:28:53
Rekao si da ga mogu
zadržati!

1:28:55
Rekao si da mogu.
Jerry!

1:28:57
Pozornièe!
1:29:00
Bok, ovdje Jerry i ne mogu se javiti
jer pokušavam uvjeriti ljubav svog života

1:29:03
jer pokušavam uvjeriti ljubav svog života
1:29:06
da mi da još jednu priliku,
1:29:07
jer želim da zna
da sam odrastao,

1:29:10
da znam odgovornosti
da se trebam brinuti o njoj svaki dan,

1:29:13
i da æe tako biti uvijek u našoj vezi
1:29:15
što æe jednog dana biti brak, djeca,
1:29:19
i nevjerojatno
sretan život!

1:29:22
Bok.
1:29:47
Tako je vruæe veèeras.
1:29:51
To je bilo stvarno
predivno.


prev.
next.