:27:01
Bakalým gizli depomda ne kadar var.
:27:11
Bu çocuklar kafayý sýyýrmýþ.
:27:12
-Ýþte geliyorlar.
-Evet!
:27:13
-Ýþte geliyorlar.
-Evvet!
:27:14
Sanýrým Sonny'nin bizimle buluþacaðýný söylemiþtin.
:27:16
Ona onu alacaðýmý söyledim fakat gelecek
arabasý olduðunu söyledi.
:27:20
-Onu evden arayacaðým.
-D, adamým, bunu kaybedemeyiz.
:27:23
Asla kaybetmeyiz. Neden þimdi baþlayalým?
:27:27
-Hey, almamýza gerek yok.
-Burada olacak.
:27:38
-Bay. Rad.
-Ne diyorsun, genç adam?
:27:40
-Nasýl hissediyorsun?
-Ýyi.
:27:42
Bay Rad'in yerinde güzel bir gün. 5000$' dan bahsediyoruz adamým.
:27:46
Bana eski güzel günleri hatýrlatýyor.
:27:48
Bir çeyrek için birbirimizle yarýþýrdýk.
:27:51
Çeyreði kazandýðýmda o dükkana gider
hep ayný lolipopu yalardým.
:27:56
-Ýste para.
-Tamam...
:28:00
Bu para benim þapkama biraz fazla gelecek gibi...
:28:03
...bu yüzden küçük bir arkadaþým geldi,
sizinle tanýþtýrmak istiyorum.
:28:06
Bay Chuck.
:28:10
Bay Chuck L.A polis departmanýndan.
:28:15
Þu anda çalýþmýyor. Sadece her þeyin yolunda
gitmesini saðlamak için burada.
:28:20
Bay Chuck, neden herkese burada neyle çalýþtýðýný göstermiyorsun.
:28:26
Kahretsin.
:28:29
Bununla ilgili bir sorunu olan var mý?
:28:32
Güzel. Teþekkürler, Mr. Chuck.
:28:35
Bu iþi güzel, dürüst ve bu alan içinde yapacaðýz.
:28:38
Çok paradan bahsediyoruz.
Hayatta para en önemli þey deðil.
:28:43
En önemlisi arkadaþlýk.
Ne olursa olsun, kazanmak, kaybetmek yada eþitlik...
:28:47
...bu iþten sonra arkadaþlýðýmýz devam edecek.
Kavga olmayacak.
:28:51
Birbirimizi anlýyoruz deðil mi?
:28:54
-Evet.
-Evet.
:28:56
Tamam, Hadi yapalým þu iþi.