:28:00
Bu para benim þapkama biraz fazla gelecek gibi...
:28:03
...bu yüzden küçük bir arkadaþým geldi,
sizinle tanýþtýrmak istiyorum.
:28:06
Bay Chuck.
:28:10
Bay Chuck L.A polis departmanýndan.
:28:15
Þu anda çalýþmýyor. Sadece her þeyin yolunda
gitmesini saðlamak için burada.
:28:20
Bay Chuck, neden herkese burada neyle çalýþtýðýný göstermiyorsun.
:28:26
Kahretsin.
:28:29
Bununla ilgili bir sorunu olan var mý?
:28:32
Güzel. Teþekkürler, Mr. Chuck.
:28:35
Bu iþi güzel, dürüst ve bu alan içinde yapacaðýz.
:28:38
Çok paradan bahsediyoruz.
Hayatta para en önemli þey deðil.
:28:43
En önemlisi arkadaþlýk.
Ne olursa olsun, kazanmak, kaybetmek yada eþitlik...
:28:47
...bu iþten sonra arkadaþlýðýmýz devam edecek.
Kavga olmayacak.
:28:51
Birbirimizi anlýyoruz deðil mi?
:28:54
-Evet.
-Evet.
:28:56
Tamam, Hadi yapalým þu iþi.
:29:01
Hey, çocuklar, Sonny geldi.
:29:02
-Ne haber, Sonny?
- Sonny!
:29:10
Sonny, ne haber, adamým?
:29:11
Size söylemeyi unuttum.
Sürpriz bir misafirimiz var.
:29:21
Devam et, David!
:29:38
Þu adamýn yaptýklarýný görüyor musun?
Bizim hareketlerimizi yapýyorlar.
:29:43
Bunlar bizim hareketlerimiz.
:29:48
Adamýn yaptýðý senin hareketin.