:05:22
Get that donkey off the track,
Vujan!
:05:26
I'll go bankrupt, my dear Veljo.
:05:29
These are in great demand
and that cow won't carry them.
:05:33
Why not? - She's suffering.
:05:35
Can't she suffer in a ditch?
What's it matter where she suffers?
:05:40
I'll have to use...
:05:44
a stick.
:05:46
Get a move on!
You won't get in my way.
:05:52
What's this? Why is she crying?
:05:55
She's lovesick.
She wants a train to run her over.
:05:59
What train? The track isn't
finished yet.
:06:02
Exactly what I told her.
:06:06
I'll use the stick on her. - A
stick?
:06:09
I'm skeptical about that.
:06:11
People! They've killed Joksa!
:06:25
Luka!
:06:27
I have to tell you something!
:06:32
Just let me get past.
:06:38
I have to tell you...
:06:44
Just one word!
:06:58
The bears are slaughtering everybody!
But Tito shot the last one.