:55:01
Dnes ne.
:55:03
Proè ne?
:55:06
Nemá chu?
:55:09
Nechci se moc namáhat.
:55:14
A stejnì nemám moc penìz.
:55:17
Nevadí, bude mi dluit.
:55:24
Ne...
:55:26
Nemám rád dluhy.
:55:49
Recepce je v est, veèeøe v osm.
:55:51
Nebude mi vadit,
kdy to nestihne.
:55:54
Jen poli dárek.
:55:56
Jsi na oslavách celý rok!
:55:57
Dostal jsem od tebe letos
4 pozvánky na narozeniny.
:56:00
Polu jetì nìjaké pozdìji.
:56:02
Mysli na lidi s penìzi.
:56:03
Napi si jména
a poli jim pozvánky.
:56:05
OK. Vyøízeno.
:56:07
Pane Chow, nìjaká dalí oslava?
:56:09
Víte, e máme narozeniny
v rùzných kalendáøích?
:56:12
Jedny moje se blíí.
:56:14
Rozumím.
:56:16
- Tady má jednu pozvánku pro éfa.
- Dobøe.
:56:18
Øekni mu, e kdy jsme si
tak blízcí...
:56:20
... mùe odeèíst dar z nájmu,
který mu dluím.
:56:23
- Urèitì mu to pøedej.
- Jistì.
:56:30
Je pozdì, o co jde?
:56:32
Vrátil jsem se z Macaa.
:56:34
Chow mì poádal,
abych vám dal toto.
:56:39
Vy jste byli v Macau?
:56:40
Ano, pár dní jsme mìli volno.
:56:42
Tak jsme zajeli do kasina.
:56:51
To je krása.
:56:53
Øíkal, e nael
nìjaké peníze...
:56:56
... ve své kapse.
:56:58
Take døív ne vechno prohrál...