:11:02
... e jde ven se mnou.
:11:12
Nìkdy jsem ji
vyzvedával po práci.
:11:17
Jsi tu pozdì.
:11:18
Jestli jsi pøipravena jít.
:11:20
Èeká tu na mì taxi.
Vezmu tì domù.
:11:29
Ne, díky.
:11:35
Pak nebudu èekat.
:12:00
City se vás mohou
zmocnit neèekanì.
:12:05
Já jsem to vìdìl, ale co ona?
:12:12
Poøád se ptala...
:12:14
... jestli je nìco,
co se nikdy nemìní.
:12:17
Vìdìl jsem, na co myslí.
:12:20
Slíbil jsem, e jí napíu pøíbìh
zaloený na mých zkuenostech.
:12:24
Abych jí pøiblíil,
co cítil její pøítel.
:12:27
Jako vtip...
:12:29
... jsme to chtìli nazvat "2047"
:12:38
Ale moná jsem nebyl
zcela upøímný.
:12:41
Zaèal jsem pociovat,
e to vùbec není o jejím pøíteli.
:12:45
Spíe to bylo o mnì.