:43:02
Jsem z Phnom Penhu.
:43:05
To je náhoda!
Nedávno jsem byl v Kambodi.
:43:14
Je tam chaos,
co jste tam dìlal?
:43:19
Poslali mì tam z novin.
:43:24
Jste novináø?
:43:27
U ne.
:43:30
Proè?
:43:35
Dìlali zmìny
a teï jsem "poradce."
:43:39
Polovièní plat
a skoro nic na práci.
:43:49
Tak proè trávíte èas v kasinu?
:43:54
Chtìl jsem vyhrát peníze na cestu
zpátky do Hong Kongu.
:44:01
Prohrál jste hodnì?
:44:03
Pár tisíc.
:44:11
Nikdy byste nemìl vkroèit
do kasina se patnou náladou.
:44:15
Nevyhrajete.
:44:20
Neèekal jsem, e vyhraju.
:44:21
Jen jsem chtìl dostat
zpátky svùj vklad.
:44:30
Jestli vám jetì nìco zbylo...
:44:34
... pomùu vám.
:44:37
Pod jednou podmínkou.
:44:39
A získáte peníze zpìt,
pøestanete hrát.
:44:51
Proè mi pomáháte?
:44:54
Vezmu si provizi.
:44:57
10 procent toho,
co vám vyhraju.