:03:01
J'ai oublié depuis combien de temps
je suis là
:03:05
Je commence à me sentir vraiment seul
:03:13
Autant que je me rappelle,
nombreux sont partis pour 2046
:03:17
Vous êtes le premier à en revenir.
:03:21
Puis-je vous demander pourquoi vous avez quitté 2046?
:03:30
A chaque fois que l'on me demandait
pourquoi avoir quitté 2046...
:03:34
...je leur répondais assez vaguement.
:03:41
Autrefois...
:03:43
...lorsqu'on avait des secrets
que l'on ne voulait partager
:03:46
...on grimpait en haut d'une montagne
:03:48
On y trouvait un arbre
dans lequel on creusait un trou
:03:53
Et l'on y sussurrait son secret
:03:57
Enfin on le recouvrait avec un peu de boue
:04:02
Ainsi jamais personne
ne le découvrerait
:04:09
Une fois je suis tombé amoureux
:04:13
Aprés un temps elle partit.
:04:17
Je suis allé à 2046.
:04:20
Je pensais qu'elle pouvait être
en train de m'attendre là-bas
:04:26
Mais je ne l'ai pas trouvée
:04:31
Je ne cesse de me demander
si elle m'a aimé
:04:38
Mais je ne l'ai jamais su
:04:42
Peut-être sa réponse était
comme un secret...
:04:46
que jamais personne ne saurait
:04:51
Tous les souvenirs ont la trace d'une larme.