:02:04
En l'an 2046, un vasteréseau ferroviaire recouvre le globe.
:02:10
De temps à autres un train mystérieuxpart pour 2046.
:02:16
Tous les passagers à destination de2046 ont le même voeux:
:02:20
ils souhaitent retrouverleurs souvenirs perdus,
:02:23
Parceque jamais rien ne changeà 2046.
:02:28
Personne ne sait vraimentsi c'est vrai,
:02:30
parceque jamais personne n'en est revenu.
:02:33
A part moi.
:02:39
998.
:02:44
997.
:02:47
Si quelqu'un voulait quitter 2046...
:02:51
...combien de temps faudrait-t-il?
:02:54
Certains s'en vontassez aisément
:02:57
D'autres estimentqu'ils leur faut bien du temps
:03:01
J'ai oublié depuis combien de tempsje suis là
:03:05
Je commence à me sentir vraiment seul
:03:13
Autant que je me rappelle,nombreux sont partis pour 2046
:03:17
Vous êtes le premier à en revenir.
:03:21
Puis-je vous demander pourquoi vous avez quitté 2046?
:03:30
A chaque fois que l'on me demandaitpourquoi avoir quitté 2046...
:03:34
...je leur répondais assez vaguement.
:03:41
Autrefois...
:03:43
...lorsqu'on avait des secretsque l'on ne voulait partager
:03:46
...on grimpait en haut d'une montagne
:03:48
On y trouvait un arbredans lequel on creusait un trou
:03:53
Et l'on y sussurrait son secret
:03:57
Enfin on le recouvrait avec un peu de boue
aperçu.