:09:02
"... envoyant le Boulier d'acier au sol!"
:09:04
Le Boulier d'acier?
:09:06
Il est pas mort?
:09:08
Ha?
:09:13
Alors on va dire Tête d'Acier
:09:14
Il vient d'où
soudainement Tête d'Acier?
:09:17
Hé! Tout est possible
dans ces romans!
:09:21
Vous devriez vous reposer?
:09:22
Je le finirai pour vous
:09:25
D'accord.
:09:35
C'était comme avoir une assistante
:09:38
Elle était mon nègre
quand je prenais du retard.
:09:43
Ce n'était qu'une gamine...
:09:45
...mais elle écrivait avec la même obscenité
que les meilleurs d'entre nous
:09:49
Cà se passait merveilleusement bien
:09:52
Ce fut mon été le plus heureux
:09:58
Mais çà ne dura pas...
:10:15
Je l'encourageais à
tenir tête à son pére
:10:19
Cependant elle n'osa pas
:10:22
Elle voulait l'indépendance
:10:24
Alors je lui trouvai un petit boulot
dans un nightclub
:10:28
Merci!
:10:31
Elle raconta à son pére...
:10:34
...qu'elle sortait avec moi
:10:44
Parfois je trouvais une excuse
pour la ramener du travail
:10:48
Il est tard
:10:50
Si vous êtes prêtes
j'ai un taxi qui attend
:10:52
Je peux vous ramener