:41:09
Pourquoi portez-vous ce gant noir?
:41:12
Par habitude
:41:16
Vous n'êtes pas d'ici?
:41:19
je viens de Phnom Penh
:41:22
Quelle coïncidence!
Je reviens juste du Cambodge
:41:30
C'est le chaos total là-bas.
Qu'y faisiez-vous?
:41:35
Le journal m'y a envoyé
:41:40
Vous êtes journaliste?
:41:42
Plus maintenant
:41:46
Et pourquoi?
:41:50
Ils ont remanié quelques petites choses,
je suis à présent 'consultant'
:41:55
A mi-temps, et le reste du temps ne rien faire
:42:04
Alors pourquoi perdre votre
temps au casino?
:42:09
J'essayais de gagner
mon retour pour Hong Kong
:42:16
Vous avez perdu beaucoup?
:42:18
Une petite centaine
:42:25
Vous ne devriez jamais mettre
le pied dans un casino par une humeur moribonde
:42:28
Vous ne gagnerez pas
:42:33
Je ne m'y attendais pas
:42:35
Je voulais juste récupérer ma mise
:42:42
S'il vous reste encore quelquechose...
:42:47
...je peux vous aider
:42:50
A une condition...
:42:52
Lorsque vous aurez regagné votre argent...
:42:54
...ne jouez plus