:23:03
Mr. Chow....
:23:05
Il est pas encore parti?
:23:06
Pourquoi il est revenu?
:23:08
Je refuse de le voir!
:23:09
Si tu refuses de ne plus le voir...
:23:11
Dégage! Va t-en avec lui!
:23:15
Je présumais que Mr. Wang
laissait le son aussi élevé...
:23:18
...parcequ'il adorait l'opéra
:23:20
En fait il ne voulait pas
qu'on entende les querelles de famille
:24:15
Qu'est-ce que tu fais?
:24:27
Reviens me voir
quand tu seras plus grande!
:24:32
Je t'ai dit de revenir une fois adulte!
:24:37
J'aime bien
:24:40
Mr. Wang y songeait très peu
:24:42
...mais ses deux filles...
:24:44
L'aînée était folle
de son japonais
:24:46
La plus jeune était
pour le moins précoce
:24:48
Elle ne cessait de venir chez moi
pour un verre
:24:51
Et puis elle est partie avec un homme
:24:54
Un autre musicien du club
à ce que j'entendis
:24:57
Aprés son départ, l'aînée
rencontra des problèmes