:17:01
Bien. Je viens avec toi!
:17:04
Bien sûr!
:17:07
Je comprends!
:17:11
Tu vois ce que je veux dire?
Je sais... Je comprends
:17:16
J'ai compris!
:17:20
Je peux y aller?
:17:24
Je peux y aller!
:17:26
Bien sûr!
:17:29
Je comprends!
:17:31
J'ai compris!
:17:38
La 2046 fut bien vite
rénovée
:17:42
Mais je m'étais habitué à la 2047
:17:46
Bien sûr!
:17:47
Je perçus une voix étrange
de l'autre côté du mur
:17:50
Je pensais qu'il y avait un nouveau locataire
:17:53
Ce n'était que la fille
du gérant Mr. Wang
:17:58
Certainement!
:17:59
J'y vais certainement!
:18:02
Ok allons-y!
:18:23
Aucune idée alors de ce qu'elle racontait
:18:28
Le groom me dit
que c'était du japonais
:18:33
Il semblait qu'elle avait un petit ami japonais
:18:38
Dites au conducteur "220 Granville Road"
:18:41
Ga... ran... wai....
220 Granville Road
:18:43
Tournez à Humphreys Avenue
prés de Kimberley Road
:18:48
Vous pouvez répéter?
:18:49
Ne tournez pas à Salisbury
Road Doucement s'il vous plaît...
:18:51
Je vais vous faire une carte
:18:52
C'est mon crayon!
:18:53
Je vous le répéte encore une fois
:18:54
Tournez à Humphreys Avenue
:18:56
Prés de Kimberley Road
:18:57
Mais ne tournez pas Salisbury Road