:17:01
Jó. Veled megyek!
:17:04
Persze!
:17:07
Értem!
:17:11
Tudod mit gondolok?
Tudom... Értem.
:17:16
Megvan!
:17:20
Mehetek?
:17:24
Mehetek!
:17:26
Persze!
:17:29
Értem!
:17:31
Megvan!
:17:38
Nem tartott sokáig a 2046-os
szoba felújítása.
:17:42
De akkorra már hozzászoktam
a 2047-eshez.
:17:46
Persze!
:17:47
Furcsa hangokat hallottam odaátról
:17:50
Elõször azt gondoltam,
valaki beköltözött,
:17:53
de aztán kiderült, hogy a
tulajdonos Wang úr lánya az.
:17:58
Hogyne!
:18:00
Mindenképp megyek!
:18:02
OK. Menjünk!
:18:23
Fogalmam sem volt miket mondhatott,
:18:29
a londiner azt mondta japánul beszél.
:18:33
Úgy tûnt van egy japán barátja.
:18:38
Mondd azt a sofõrnek "220 Granville Road"
:18:41
Ga... ran... wai....
220 Granville Road
:18:43
Forduljon le a Humphreys sugárútról
a Kimberley Road közelében.
:18:48
Meg tudod ismételni?
:18:49
Ne a Salisbury Road-nál forduljon le.
Lassan, kérlek...
:18:51
Rajzolok neked egy térképet.
:18:52
A tollam!
:18:53
Elmondom mégegyszer.
:18:54
Forduljon le a Humphreys sugárútról
:18:56
a Kimberley Road közelében.
:18:58
De ne a Salisbury Road-nál forduljon le.