:18:00
Mindenképp megyek!
:18:02
OK. Menjünk!
:18:23
Fogalmam sem volt miket mondhatott,
:18:29
a londiner azt mondta japánul beszél.
:18:33
Úgy tûnt van egy japán barátja.
:18:38
Mondd azt a sofõrnek "220 Granville Road"
:18:41
Ga... ran... wai....
220 Granville Road
:18:43
Forduljon le a Humphreys sugárútról
a Kimberley Road közelében.
:18:48
Meg tudod ismételni?
:18:49
Ne a Salisbury Road-nál forduljon le.
Lassan, kérlek...
:18:51
Rajzolok neked egy térképet.
:18:52
A tollam!
:18:53
Elmondom mégegyszer.
:18:54
Forduljon le a Humphreys sugárútról
:18:56
a Kimberley Road közelében.
:18:58
De ne a Salisbury Road-nál forduljon le.
:19:00
Értetted?
:19:01
Rajzolok neked egy térképet.
:19:03
Granville Road
:19:05
Letérni a Humphreys sugárútról
:19:07
Ne a Salisbury Road-nál.
:19:10
Jegyezd meg, hogy ne
a Salisbury Road-nál.
:19:21
A cége Hong Kong-ba küldte.
:19:24
Amikor megérkezett,
bejelentkezett ebbe a hotelbe.
:19:29
A világ tele van férfiakkal!
:19:31
Miért éppen egy japánt
kellett választanod?
:19:34
Hagyd ott!
:19:35
Nem akarom itt látni!
:19:38
Az áldásomat akarod?
:19:40
Soha az életben!
:19:44
Így ment ez hosszú ideig
:19:46
Wang úr családja sokat szenvedett
a háború alatt a japánok miatt.
:19:48
Így hát szakítaniuk kellett.