:33:03
Meneer Chow...
:33:04
Is hij nog niet weg?
:33:06
Waarom is hij terug?
:33:07
Ik zal hem niet ontmoeten!
:33:09
Als je hem niet verlaat...
:33:11
Ga weg! Vertrek met hem!
:33:18
Ik nam aan dat meneer Wang
het zo hard had staan,...
:33:20
...omdat hij van zijn opera hield.
:33:22
Eigenlijk wilde hij niet dat
iemand de familiezaken kon horen.
:34:15
Dat gaat over de goden...
:34:27
Wat ben je aan het doen?
:34:31
Kom terug als je wat ouder bent!
:34:37
Ik zei, wacht totje volwassen bent!
:34:40
Ik vind het leuk.
:34:42
De grootste bezorgdheid van
meneer Wang...
:34:44
...is over zijn twee dochters.
:34:46
De oudste was stapel
op haar Japanse man.
:34:48
De jongste was onzeker
voor haar leeftijd.
:34:51
Ze bleef naar mijn kamer komen
voor drankjes.
:34:54
Toen liep ze weg...
:34:57
...met een andere drummer.