1:22:00
Dat was mijn gelukkigste zomer ooit.
1:22:03
Maar het hield geen stand.
1:22:05
Ik moedigde haar aan
om het te vertellen aan haar vader.
1:22:08
Maar ze durfde niet.
1:22:12
Ze wilde het zelf betalen.
1:22:15
Dus bezorgde ik haar een baantje
in de garderobe in een club.
1:22:19
Bedankt.
1:22:28
Ze vertelde haar vader...
1:22:32
...dat ze met mij uitging.
1:22:34
Soms bedacht ik een excuus
om haar op te halen na het werk.
1:22:36
Je bent laat hier.
1:22:44
Als je klaar bent om te gaan...
1:22:50
Er heb een taxi klaarstaan.
Je kunt meerijden.
1:23:14
Nee bedankt.
1:23:19
Dan wacht ik niet.
1:23:25
Gevoelens kunnen je
onverwachts bekruipen.
1:23:27
Ik wist dat, maar wist zij dat ook?
1:23:31
Ze vroeg altijd...
1:23:33
...of er iets was
wat nooit veranderde.
1:23:37
Ik wist wat ze bedoelde.
1:23:40
Ik beloofde een verhaal te schrijven
voor haar gebaseerd op mijn waarneming.
1:23:42
lets om haar te laten zien
wat haar vriendje dacht.
1:23:51
Als een grapje...
1:23:54
...bedachten we het '2047' te noemen.
1:23:58
Maar misschien was ik te indirect.