1:50:02
Waar logeerje?
1:50:05
In een hotel,
een beetje kleine kamer.
1:50:10
Maar het is niet zo erg.
1:50:13
Ik zie je daarginds.
1:50:15
Nee, bedankt.
1:50:17
Ik ben pas ingetrokken,
het is een rotzooi.
1:50:21
Ik nodig je uit
zodra het opgeruimd is.
1:50:26
Ik zal eerst gaan.
1:50:44
Toen ik zag hoeveel
Bai Ling was veranderd,...
1:50:47
...werd ik plots overmand door
een gevoel van verdriet.
1:50:49
lnderdaad, de vorige kerst...
1:50:51
...was ik niet in Hong Kong.
1:50:54
24 december 1969
1:51:18
Heb je Miss Su gezien?
1:51:19
Miss Su... al een poosje niet.
1:51:23
Enig idee waar ze is?
1:51:25
Waarschijnlijk terug in Phnom Penh.
1:51:27
Ik wilde Kerstmis 1969 niet in
Hong Kong doorbrengen.
1:51:31
Dus ging ik naar Singapore
en ging terug naar het casino.
1:51:36
Ik wachtte enkele dagen,
maar Black Spider kwam nooit opdagen.
1:51:40
Niemand wist waar ze was.
1:51:42
Sommigen dachten dat
ze terug was naar Phnom Penh.
1:51:44
Anderen dachten dat ze dood was.
1:51:50
Ping en ik begonnen te werken
in Singapore in 1963.
1:51:54
Zodra mijn leven
weinig nut meer heeft,...
1:51:58
...ga ik iedere dag gokken.