:24:00
Mr. Chow...
:24:02
Não tiveste que chegasse?
:24:04
Porque voltaste?
:24:05
Não quero voltar a ver-te..
:24:07
...se não queres deixá-lo.
:24:09
Vai, desaparece com ele!
:24:13
Eu pensava que Mr. Wang
punha o volume tão alto.
:24:16
..porque gostava de ópera.
:24:18
Mas o que queria era que ninguém
ouvisse os seus problemas familiares.
:25:16
Que estás a fazer?
:25:28
Procura-me quando
cresceres um pouco mais.
:25:33
Espero que cresças..
:25:39
..gostaria.
:25:42
Mr Wang pensou sobre
ele um pouco..
:25:44
... mas as suas duas filhas..
:25:46
..a mais velha está louca
pelo seu japonês.
:25:48
A mais nova era muito precoce
para a sua idade.
:25:50
Ela continuou a vir ao meu
quarto para beber.
:25:53
Depois acabou por juntar-se
com outro homem.
:25:56
Outro baterista de outro
club, escute...